Фильм Netflix впервые вышел с украинской озвучкой

Картина Outside the Wire появилась на платформе 15 января. Она получила одновременно украинский дубляж и субтитры.

 
На стриминг-платформе Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами. Им стал фантастический боевик Outside the Wire (Смертельная зона), сообщил министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко в Telegram.
 
По словам главы Минкульта, озвучкой картины занималась студия Postmodern Production, которая вместе с Tak Treba Production стали официальными партнерами Netflix. 
 
“Уверен, динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix на украинском”, – написал Ткаченко.
 
Лента Outside the Wire вышла на платформе Netflix 15 января 2021 года. Главные роли в фильме исполнили Энтони Маки, Демсон Идрис и Эмили Бичем.
 
Действия сюжета разворачиваются в ближайшем будущем, в том числе и на территории Украины. Оператор беспилотника и офицер-андроид объединяются, что предотвратить ядерную атаку. 
 


 
Напомним, в новом фильме Netflix Death to 2020 героиня заявляет, что в мире не существует такого места, как Украина.
 

Источник: korrespondent.net